Libretog del Pregón de Carnaval 2010 de Modesto Barragán

El Pregonero, vestido como Pepe Botella y con el Vapor por montera.

“Pepe Botella se convierte desde ahora en el rey de la bahía, en el monarca de las coplas. José Napoleón se quita la capa y la pone a los pies de El Puerto y se muestra dispuesto a navegar por la libertad de sus coplas y arrima el hombro a la mar salada y hasta se cubre con un vapor que le ronea y le presume entre las aguas plateadas de vuestra libertad, la madre de todas las libertades, la que se sale en febrero de las piedras de tu playa, de las aljibes de tus palacios, de la solera de tus vinos, de tu historia verdaderamente fenicia y milenaria…  Libertad por entregas anuales, tantas veces cercenada, pero siempre finalmente reconquistada. Ciudadano de la bahía del mundo.” (Del Pregón).

El poder que tiene la televisión es indiscutible. Nunca se había visto una Plaza del Castillo tan llena para asistir a un pregón de Carnaval en El Puerto. El periodista de Canal Sur Modesto Barragán lo consiguió y a pesar de que se hizo bastante de rogar a la hora de aparecer en el escenario, la espera mereció la pena porque su pregón tuvo de todo: efectos especiales, personajes famosos, humor, cante, historia y mucha emoción.

Manolo Casal, Director Comercial de Canal Sur, desde las almenas del castillo presentó al Pregonero, recordando que, desde esa misma plaza, hace 19 años, el fué pregonero del Carnaval de El Puerto, con Don Mendo y sus mendas lerendas.

Como no podía ser menos al coincidir la fecha del pregón con la entrada del rey francés José I en El Puerto, hace 200 años, el popular periodista se metió en la piel del hermano de Napoleón, primero hablando en francés (con la instimable traducción de Paco Crespo), luego sólo con acento y finalmente ya con acento andaluz de Ubrique, su lugar de nacimiento. Pero su querencia por El Puerto quedó patente a lo largo de toda su intervención ya que despertó la memoria escondida de todos los asistentes evocando viejos lugares y comercios, personajes célebres y costumbres propias de la tierra, como un portuense más.

Soldados (venidos de Algodonales) que irrumpieron en la Plaza del Castillo a cañonazos y trabucazos, algunos de ellos reales, el traductor Paco Crespo, Modesto y Victor Neva, que hizo las delicias del público como Goya, traduciendo al lenguaje de signos.

Pepe Botella Barragán, rodeado de su guardia personal, en un trono cedido para la ocasión por Luis Suárez (es un sillón manuelino de su colección particular).

La entrada en escena de Pepe Botella fue espectacular, con un magnífico disfraz y precedido de los disparos de los soldados del ejército francés, que dejaron a la plaza del Castillo envuelta en una densa humareda. El hilo conductor del pregón fue la llegada la ciudad de José I y su intento de ganarse a los portuenses para la causa francesa. El concepto de libertad estuvo muy presente a lo largo de todo el pregón, muy basado en los acontecimientos históricos y pegado a la actualidad que suponen los actos conmemorativos del bicentenario de la Constitución de 1812.

Con Manu Sánchez, en una aparición intemporal, al principio del Pregón Espectáculo.

Después de tantos años trabajando en Canal Sur y directamente con el mundo del Carnaval, no podía faltar en el pregón de Modesto Barragán la presencia de numerosas caras conocidas, personajes tanto de El Puerto como del mundo del Carnaval.

Con el Jeque de este año, Mojad al-Yuyu.

Con el Pregonero de Cádiz, el ‘borracho’ Selu García de Cossío.

Por el escenario pasaron el periodista Manolo Casal, el popular presentador de Canal Sur Manu Sánchez, Mercedes Valimaña ‘La Macaria’ , José Guerrero ‘el Yuyu’, José Luis García Cossío ‘el Selu’ (pregonero este año del Carnaval de Cádiz), Paco Soto ‘El Misterio’, Pepito ‘El Caja’, los cantantes de Se llama copla Nico y Laura (que entonaron la popular carcelera del penal de El Puerto), Paz Santana, Pansequito… y también aparecieron, aunque en dos grandes pantallas que flanqueaban el escenario, Paz Santana, Javier Ruibal y el portuense Rafael Alberti, a quien el pregonero quiso homenajear pintando la fachada del castillo con los trazos del pintor y poeta, que también le cantó al Carnaval.

Con Merche Macaria, que cantó el ‘La,La,Lá’ y ‘el pelota’ Pepito ‘el Caja’.

Modesto Barragán, que invitó a hacer un pasacalles previo a todas las agrupaciones de El Puerto, hizo subir al escenario a José Luis Arniz, autor de la comparsa ‘Los Charlots’, que allá por el año 73 le dedicaron un pasodoble a Rafael Alberti, entonces en el exilio italiano.

Con Laura y Nico, que cantaron la carcelera del ‘Penal del Puerto’. Al toque, Joaquín Albert.

José Luis Arníz, acompañado a la guitarra por Pedrito García, se subió a un escenario después de años, a petición de nuestro pregonero.

“Arniz, uno de los grandes de la copla, de los héroes que ha dado este Puerto de comparsa que grabó en oro su fuerza, su ímpetu,  su sonora melodía marcada por el trino Albaiceteño, el arte sello Pacoli, y por la fuerza, la fuerza que da todo su Puerto a la caja de Paquito Soto que sonará y sonará se ponga como se pongan los gabachos. Y tú, Pelahigo, ningún cañón llegará más alto que tu contra, alto entre los altos, nunca jamás. Rendido a tus plantas se pone el francés por la fuerza que te acompaña, la fuerza de todo un puerto en una sola garganta, la tuya, garganta libre, voz señera, grito Majara…” (Del Pregón).

El Pregonero, rendido ante el cante de José Cortés Jiménez, ‘Pansequito’.

También subió al escenario la comparsa de Los Gitanos.

Pero sin duda alguna el momento más especial de la noche se vivió al final del pregón, cuando Modesto, ya sin su conseguido acento francés, logró reunir en el escenario a la comparsa de Los Majaras con la familia de José Manuel García Caparrós, el joven malagueño de 19 años que el 4 de diciembre de 1977 fue asesinado en Málaga mientras participaba en una manifestación a favor de la autonomía andaluza. Aunque la familia de Caparrós conocía de sobra el pasodoble escrito por Diego Caraballo, nunca lo habían oído directamente de labios de Los Majaras, los de entonces, la agrupación que lo hizo célebre, algo que se consiguió por fin anoche ante un emocionado auditorio que supo reconocer la importancia de este gesto. Un fuerte aplauso premió la intervención de la comparsa así como el posterior encuentro en el escenario del pregonero, Los Majaras y la familia del joven.

Las hermanas de José Manuel García Caparrós, en el escenario, detrás los antiguos miembros de los Majaras con Diego Caraballo autor de la letra del famoso pasodoble 32 años después y un hombre que lleva muchos años viviendo en El Puerto y que fué quien recogió en sus brazós a un Caparrós mortalmente herido.

“Quiero deciros hoy, día del bicentenario de la llegada a El Puerto de José Bonaparte, que no se os olvide que sois el Puerto de los mares, el puerto del nuevo mundo, que nadie os confunda, que oteéis siempre más allá del Guadalete buscando bahía, buscando la libertad. Las historias nunca son como las cuentan. La historia, como la libertad,  se conquista día a día.” (Del Pregón).

Un final redondo para un pregón brillante que sólo se vio ligeramente empañado al final por la imprevista lluvia que comenzó a caer despacio pero sin pausa, de manera que tras el punto y final del pregón se suspendieron el resto de los actos previstos para la noche, la elección de las coquineras y la entrega del título de Personaje Entrañable al autor Luis Galán, actos que se trasladan al día de hoy.. (Textos: Teresa Almendros. Delegada de Diario de Cádiz en El Puerto). (Fotos: Jorge Roa).

Modesto, anoche en su Pregón de Carnaval, que dará paso a la Cuaresma. (Foto: Jorge Roa).

Modesto es el rey. Ha sido un regalo para El Puerto, un pellizco a los corazones porteños, un exceso generoso de alguien que no regatea en sentimientos. El pregón de Carnaval de Modesto Barragán ha sido más que un pregón y mucho más que Carnaval, y ni la lluvia, que obligó a darle un remate apresurado, ha podido empañarlo. El castillo de San Marcos se ha ido disfrazando con las imágenes y colores sobreimpresionados en sus muros y eso sólo ha sido el telón para que aparezcan por allí Manu Sánchez, El Selu, el Yuyu, Pepe El Caja, Pansequito arrancándose a pelo… pero ha habido unos cuantos momentos ya de apoteosis que por sí mismos valen la gloria: José Luis Arniz, rescatado y con Pedrito García a la guitarra, cantando el pasodoble a Alberti de Los Charlots (tela en su momento y un nudo en la garganta ahora); los familiares del asesinado José Manuel García Caparrós en primera fila para escuchar ‘Un 4 de diciembre’ en las voces de Raza Mora, y con el remate del hombre que tuvo en sus manos el cuerpo de aquel mártir malagueño cuando fue abatido.
Me siento orgullosísimo de sentirme amigo de Modesto, de su mujer, Pipi, y de todos aquellos que le rodean. La dosis intravenosa de recuerdos de El Puerto ha sido también espectacular, sin perder el humor y sin caer en pedanterías. Modesto y los suyos han sabido incluir en sus diálogos nombres de empresas y personajes locales que han formado una galería deliciosa que era un homenaje a todos los presentes. El pregonero representaba a Pepe Botella, José Bonaparte, en plena toma de posesión de El Puerto hace 200 años. En efecto, Modesto es un rey. El rey de las conexiones. Un lujo.
De joven yo quiero ser Modesto Barragán y tener su empatía, sus reflejos y su brillantez. Ojalá este pregón que tengo entre manos fuera la décima parte de intenso y cómplice como ha sido el de este portuense. (Texto: Francisco Andrés Gallardo. Pregonero de la Semana Santa 2010).

A lo largo del día de hoy, más información gráfica sobre el Pregón en este blog.

“El último día de pregón ya está aquí, ya ha llegado y con él el momento de poner en escena el  trabajo que hemos ido preparando en todos estos meses cargados de esfuerzo y de ilusión. Sabéis que las circunstancias hicieron coincidir las últimas semanas con mi aterrizaje en Andalucía Directo y que esto ha supuesto para mi una presión mental, emocional y de agenda que jamás se me habia dado. Con todo estoy tan ilusionado como el día en que dije “palante”  y tan feliz como cuando hablé por primera vez por la radio. Sé que todos estáis deseosos de conocer el producto final pero hoy quiero deciros que, sea lo que sea lo que veáis el viernes en la Plaza del Castillo, yo ya he disfrutado de un pregón de primera.

Eso es lo que han sido para mi todas estas semanas previas desde que echó a andar el Libretog hasta ahora. He conocido a gente estupenda, he compartido momentos maravillosos con otros que hacía tiempo no veía y por donde quiera que he ido (peñas, ensayos, pregoneros, medios de comunicación…) he recibido más afecto del que yo merezco. Llevo mi corazón lleno de cariño. Ese ha sido el gran premio que se lleva el pregonero.

Me preocupo –eso sí– la expectación que se ha creado, no vaya a ser que más de uno espere mucho más de lo que puedo dar. Sea lo que sea, que al menos se note que se ha hecho con mucho trabajo y con mucho cariño, condimentos esenciales para cantar y difundir adecuadamente las excelencias de la fiesta y de su pueblo. (En la imagen de la izquierda, un momento del ensayo del Pregón celebrado días atrás. Conseguimos hacer la fotografía con una cámara de móvil que llevábamos camuflada. Como podemos observar su viejo amigo Manolo Casal estará esta noche en el Pregón).

En fin, quiero dar las Gracias a mis seres queridos por  soportar mi  ausencia física en demasiadas ocasiones, a mis amigos que me han vuelto a sorprender ayudándome y dándome mucho más de lo que yo merezco y demostrándome que son con diferencia el mejor patrimonio que tengo. Y a mis queridos compañeros que comparten conmigo la vocación de la comunicación confundiendo siempre trabajo con placer. Nos vemos, si el tiempo no lo impide, el viernes a las puertas del castillo, a las ocho y media. Un abrazo a todos y por siempre. Gracias”.

Modesto Barragán.

Anoche, reunión a las 10:30 p.m. en las dependencias del Castillo de San Marcos, con el equipo de producción, sonido y realización. Llóvía a cántaros. No se pudo realizar el ensayo general del día previo. Los pronósticos para hoy de las Cabañuelas, la Base de Rota y Maldonado, no son halagüeños, pero, la esperanza es lo último que se pierde. Pendientes de la evolución del tiempo, todavía queda el discurrir de la jornada para jugar las últimas cartas y que El Puerto no se pierda su pregón de Carnaval. Hoy ¡Qui lo sá!

Una imagen del storyboard o guión gráfico del Pregón, que es un conjunto de ilustraciones mostradas en secuencia con el objetivo de servir de guía para entender una historia, en este caso el Pregón o seguir la estructura de una película antes de realizarse o filmarse. Conseguimos robársela al pregonero en una de las últimas reuniones  preparatorias celebradas con productores y realizadores del acto de hoy viernes. Y es que en PREGONASA hay mucha guasa. Y sin trincar.

Barragán hace entrega al Principe Felipe de la primera copia del pregón 2010 del carnaval de El Puerto. “–Es para mi una satisfacción –ha dicho Modesto en tono de pregonero según ha oído el reportero de este blog– entregarle en primicia la primera copia. Espero a Su Altea Real  y a la Princesa de Asturias el día 19 de febrero. Así, además de un rey, en el pregón habrá un príncipe”.  ¿Que habrá querido decir?

TRANSMISIÓN DEL PREGÓN EN LOS MEDIOS.

Si no pueden estar en la Plaza del Castillo, o ésta se queda pequeña, es posible seguir el Pregón a través de diferentes medios de comunicación:

• Televisión:  Onda Cádiz (en directo).  Canal Sur. Servicios Informativos. Telepuerto (diferido). Onda Luz (diferido). Tele UNO (diferido). Onda Jerez (por confirmar).
• Radio: Canal Sur Radio (directo) Radio Puerto FM (directo).
• Internet en directo: www.elpregondecarnaval.com  www.gentedelpuerto.com www.elpuertodesantamaria.es
• Internet en diferido: se colgarán vídeos de algunos planos y secuencias del Pregón en los canales de Youtube y otros.
• Prensa: Diario de Cádiz sacará un dvd con copia completa en los próximos dias.

Tendremos buen tiempo. El viernes 19 habrá buen tiempo seguro según acaba de decirle al pregonero la presentadora del tiempo de Canal Sur, Ana Cristina Ramírez, recientemente cantada en un cuplé de Los Parapapá. Sus isobaras son excelentes según pudo comprobar Barragán, que se quedó más tranquilo ante la incertidumbre de una mala meteorología. No obstante lo anterior, si la Ramírez falla, los americanos de la Base no aciertan en sus predicciones y al metereólogo Maldonado le entra un Siroco y el tiempo se escogorcia, desde PREGONASA estamos en disposición de afirmar que tomaremos medidas, si no para arreglar el tiempo, para hacer que el Pregón luzca como tiene que ser. Y si no, al tiempo.

En la imagen, Ana Cristina Ramírez, desde el programa del tiempo de Canal Sur, explicando el fenómeno metereológico tipo gran ola que llegará que a la Plaza del Castillo el próximo viernes, cuando se suba al escenario ‘Tsunami Barragán’.

En la imagen, Modesto Barragán, ante el cartel anunciador que dice que, después del Pregón del día 19, torerá una vaquilla en la Plaza Real, donde demostrará sus dotes de torero; que la matará y que, después será comida asada en barbacoa por los colaboradores, figurantes del Pregón y los miembros de PREGONASA. De mozas de confianza, las de la foto: su mujer la también conocida periodista y querida por muchos, Pipi Gago y Rosa Cervera, que posaron junto al Pregonero cuando faltan pocos días para el evento. Dicen que Modesto ha visionado varios vídeos de Toreo de Salón, de Manuel Bejarano Armario.

Durante la noche de la final del Gran Teatro Falla, en los carnavales gaditanos, nuestro Pregonero fue homenajeado por unos amigos de Canal Sur, del Grupo El Faro y PREGONASA. Allí estábamos, recordando… tantas cosas y con el cronómetro en  la mano, porque ya estamos ahí, en el Pregón del Carnaval, el viernes que viene a las 20:45 horas en la Plaza del Castillo.

Antes, la proclamación de las coquineras y el reconocimiento al personaje entrañable, Luis Galán que afirmaba ayer en Diario de Cádiz de nuestro Modesto más modesto: “El pregonero es el que muchos carnavaleros hemos querido durante mucho tiempo, y sinceramente, me siento muy contento de que mi amigo personal, Modesto, haga el mejor pregón que ha tenido nunca esta Ciudad”. Así será, Luis, que hemos seguido al pregonero y tiene preparada muchas y muy bonitas sorpresas. El viernes lo verás.

En la fotografía, nuestro Pregonero posa junto con los hermanos Miguel Ángel y Benito López-Cepero Panadero, propietarios de la Venta El Cepo, junto al Director de Diario de Cádiz, Rafael Navas, quienes actuaron de testigos ante la promesa efectuada delante de Diego Simón Montes ‘el Bimbo’ y del reportero de PREGONASA, a 8 días del Pregón: “Voy a hacer penitencia, voy a estar recogido y no me lavaré hasta el día 19 de febrero, cuando salga para el escenario donde daré el pregón”. Nos quedamos mudos ante la idea, y sobre todo nos quedamos sin olfato, temiéndonos la que nos espera de aquí a entonces. Y encima, brindando con una cafetera de Vino Fino, como si estuviera en El Rocío.

En la imagen, de izquierda a derecha Katia Sánchez, realizadora de la radiotelevisión andaluza en Cádiz, Amalia Serrano, administrativa de Canal Sur, su excelencia el Pregonero, y Mar Alonso, redactora del mismo medio, cantando el famoso pasodoble de Paco Alba ‘Vaporcito de El Puerto’, interpretado en 1965 por ‘Los Hombres del Mar’ y que, de alguna manera se ha hecho un himno oficioso de El Puerto.

Ay vaporcito del puerto
tu eres la alegría
tu eres la alegría
de ese muelle tan hermoso
con ese rumbo garboso
con que cruzas la bahía.

Fue toda una aventura, donde Modesto hizo la voz de alto, en la última estrofa, ensayándolo como estaba por si se tercia cantarlo en la noche del día 19. Hacía Poniente y no pudimos salir a la Bahía, así que estuvimos toda la noche dando vueltas por el río, pero lo pasamos genial. Y los que vinieron de Sevilla a ver de que iba esto del Vapor, del Carnaval y de las cosas éstas, se lo pasaron genial, también.

En la imagen, Los Hombres del Mar.

En la imagen, Modesto Barragán y Selu Gacía de Cossío, pregoneros de los Carnavales de El Puerto y Cádiz, respectivamente, junto al directivo de Canal Sur, Joaquín Durán y al hombre de la radio carnavalesca de andalucía en Cádiz, Juan Manzorro. Durán le garantizó a ambos pregoneros una cobertura de sus anuncios pregoneriles, acordes a la importancia de los eventos que dirigirán  ambos ‘mostruos’ de la comunicación, cada uno en su especie. Y nosotros estábamos allí para atestiguarlo.